home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2007 December / PCWKCD1207B.iso / WinXP - Poczatek konca / PE Builder 3.1.10a / pebuilder3110a.exe / {app} / lang / macedonian.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2006-02-08  |  5.5 KB  |  217 lines
  1. ; PE Builder (main) language file
  2. ; Translated by Petar Janev
  3. ; Special thanks to IdJo
  4.  
  5. [Language]
  6. name=Macedonian
  7. author=Petar Janev
  8. lcid=42F
  9.  
  10. [Translation]
  11. 1=─α
  12. 2=╬≥ΩαµΦ
  13. 3=╚τδστ
  14. 4=╩≡σΦ≡α£σ
  15. 5=─εΣα≥ε÷Φ
  16. 6=╩≡σα≥ε≡
  17. 7=╚τδστσφ ∞σΣΦ≤∞
  18. 8=∩α≥σΩα Σε Windows Φφ±≥αδα÷ΦεφΦ Σα≥ε≥σΩΦ
  19. 9=ΓΩδ≤≈Φ πΦ Σα≥ε≥σΩΦ≥σ Φ ∩εΣ-ΣΦ≡σΩ≥ε≡Φ≤∞Φ≥σ
  20. 10=═Φ°≥ε
  21. 11=╩≡σΦ≡α╝ ISO ⌠α╝δ
  22. 12=╤φΦ∞Φ CD/DVD
  23. 13=╚τß≡Φ°Φ CDRW
  24. 14=╚±⌠≡δΦ CD ∩ε±δσ ±φΦ∞α£σ
  25. 15=╙≡σΣ
  26. 16=╧ε∞ε°
  27. 17=╚τΓε≡
  28. 18=╩≡σΦ≡α╝ ISO/CD
  29. 19=┬ΦΣΦ πε ∩ε±δσΣφΦε≥ Log ⌠α╝δ
  30. 20=╬∩÷ΦΦ
  31. 21=╧≡σßα≡α╝
  32. 22=╧≡εΓσ≡Φ
  33. 23=╚φ≥σπ≡Φ≡α£σ
  34. 24=╚φΣσΩ±
  35. 25=╬ΣΦ φα Γσß ±≥≡αφα
  36. 26=╧≡ε∞σφΦ Log ⌠α╝δ
  37. 27=╟α ∩≡επ≡α∞ε≥
  38. 28=╦Φ÷σφ÷α
  39. 29=╚τδστΦ
  40. 30=┬Ωδ≤≈Φ ─α/═σ
  41. 31=╩εφ⌠Φπ.
  42. 32=╬±ΓσµΦ
  43. 33=╚τ∞σφΦ
  44. 34=─εΣαΣΦ
  45. 35=╚τß≡Φ°Φ
  46. 36=─εΣα≥.
  47. 37=┬Ωδ≤≈σφε
  48. 38=╚∞σ
  49. 39=─α≥ε≥σΩα
  50. 40=─α
  51. 41=═σ
  52. 42=┬εδ. ID
  53. 43=═α∩≡σΣφΦ ∩εΣσ±≤Γα£α
  54. 44=═σ Ω≡σΦ≡α╝ ≡σπΦ±≥α≡
  55. 45=└∩±εδ≤≥φα Φτδστφα ∩α≥σΩα
  56. 46=═σ Ω≡σΦ≡α╝ Σα≥ε≥σΩΦ
  57. 47=─σ≥αδφΦ ∩ε≡αΩΦ
  58. 48=╩≡σα≥ε≡
  59. 49=├δαΓφε
  60. 50=╬∩÷ΦΦ
  61. 51=╟α ∩≡επ≡α∞ε≥
  62. 52=PE Builder ≥Φ ∩ε∞απα Σα Ω≡σΦ≡α° BartPE (Bart ╧≡σΦφ±≥αδα÷Φεφα ╬ΩεδΦφα) ß≤≥αßΦδφε Windows CD/DVD εΣ Φφ±≥αδα÷Φεφε Windows XP ΦδΦ Windows Server 2003 CD, ∞φεπ≤ ∩≡ΦΩδαΣφε τα εΣ≡µ≤Γα£σ φα Ωε∞∩╝≤≥σ≡Φ.
  63. 53=╤≥α≥≤±
  64. 54=╚τδστΦ
  65. 55=╧≡σΩΦφΦ
  66. 56=╦Φ÷σφ÷α
  67. 57=╦Φ÷σφ÷α τα PE Builder
  68. 58=╤σ ±επδα±≤Γα∞
  69. 59=═σ ±σ ±επδα±≤Γα∞
  70. 60=╚∞α╝≥σ Γε ∩≡σΣΓΦΣ ΣσΩα εΓαα δΦ÷σφ÷α φσ σ τα
  71. 61=ΦδΦ
  72. 62=╦Φ÷σφ÷α≥α σ τα ≥Γε╝ε≥ Windows ∩≡εΣ≤Ω≥
  73. 63=─εΩεδΩ≤ φσ ╝α ∩≡Φ⌠α≥Φ° Windows δΦ÷σφ÷α≥α, φσ∞α Σα ∞εµσ° Σα πε Φφ±≥αδΦ≡α°/Ω≡σΦ≡α° ∩≡εΣ≤Ω≥ε≥
  74. 64=∩≡ε∞σφΦ log
  75. 65=└Ωε φσ ╝α ∩≡Φ⌠α≥Φ° δΦ÷σφ÷α≥α ≥επα° φσ ¥σ ∞εµσ° Σα Ωε≡Φ±≥Φ°
  76. 66=╧≡επ≡α∞ε≥ ±σπα ¥σ ±σ τα≥Γε≡Φ
  77. 67=═εΓ ΣεΣα≥εΩ
  78. 68=╚∞σ φα ΣΦ≡σΩ≥ε≡Φ≤∞ φα ΣεΣα≥εΩε≥
  79. 69=╚φ≥σπ≡Φ≡α╝ πε ±σ≡ΓΦ±φΦε≥ ∩αΩσ≥ 
  80. 70=╚τΓε≡
  81. 71=╦εΩα÷Φ╝α φα windows Φφ±≥αδα÷ΦεφΦ Σα≥ε≥σΩΦ
  82. 72=╚τΓε≡ε≥ σ ±α∞ε τα ≈Φ≥α£σ
  83. 73=CD/DVD
  84. 74=φα∩≡αΓΦ Ωε∩Φ╝α
  85. 75=╤σ≡ΓΦ±σφ ∩αΩσ≥
  86. 76=δεΩα÷Φ╝α φα ±σ≡ΓΦ±σφ ∩αΩσ≥
  87. 77=╚τδστ
  88. 78=δεΩα÷Φ╝α φα αµ≤≡Φ≡αφΦ≥σ Φφ±≥αδα÷ΦεφΦ ⌠α╝δεΓΦ
  89. 79=╤≥α≡≥≤Γα╝ Φφ≥σπ≡α÷Φ╝α φα ╤σ≡ΓΦ±σφ ∩αΩσ≥
  90. 80=╚φ≥σπ≡α÷Φ╝α≥α ¥σ ≥≡ασ εΩεδ≤ 15 ∞Φφ≤≥Φ, Γσ ∞εδΦ∞σ ∩ε≈σΩα╝≥σ
  91. 81=═σ πε ∩≡σΩΦφ≤Γα╝ Φφ≥σπ≡Φ≡α£σ≥ε
  92. 82=╚τΓ≡°≤Γα£σ
  93. 83=╧≡ε÷σ±ε≥ σ ∩≡σΩΦφα≥
  94. 84=╬Σßσ≡Φ ΦτΓε≡σφ ΣΦ≡σΩ≥ε≡Φ≤∞
  95. 85=╧ε ±Γε╝ Φτßε≡
  96. 86=α∩±εδ≤≥φα ∩α≥σΩα
  97. 87=╧α≡α∞σ≥≡Φ τα ╩ε∞αφΣφα δΦφΦ╝α
  98. 88=╬Γαα ∩ε∞ε°
  99. 89=╧ε≈φΦ Ω≡σΦ≡α£σ
  100. 90=└Γ≥ε∞α≥±ΩΦ ΦτδστΦ εΣ ∩≡επ≡α∞ε≥ ∩ε±δσ Ω≡σΦ≡α£σ≥ε
  101. 91=└Γ≥ε∞α≥±ΩΦ ∩≡σß≡Φ°Φ πε ÷σδφΦε≥ ΣΦ≡σΩ≥ε≡Φ≤∞
  102. 92=┬Ωδ≤≈Φ πε ε∩°Φ≡φΦε≥ ∞εΣ
  103. 93=╤ΩεΩφΦ πε Ω≡σΦ≡α£σ≥ε φα ≡σπΦ±≥α≡ε≥
  104. 94=╤ΩεΩφΦ πε Ω≡σΦ≡α£σ≥ε φα Σα≥ε≥σΩΦ≥σ
  105. 95=╩≡σΦ≡α╝ ISO Σα≥ε≥σΩα
  106. 96=╧επ≡σ°φα ΦτΓε≡φα ∩α≥σΩα
  107. 97=úατΦΩ
  108. 98=╧≡ε∞σφΦ
  109. 99=úατΦ≈φΦ Σα≥ε≥σΩΦ
  110. 100=═σ∞εµα∞ Σα πΦ ε≥Γε≡α∞ ╝ατΦ≈φΦ≥σ Σα≥ε≥σΩΦ
  111. 101=╧≡ε∞σφα≥α φα ╝ατΦΩε≥ ßα≡α ≡σ±≥α≡≥ φα PE-Builder. ╚τδστσ≥σ εΣ ∩≡επ≡α∞ε≥ Φ ∩εΓ≥ε≡φε ±≥α≡≥≤Γα╝≥σ πε.
  112. 102=╬∩°Φ≡φΦε≥ ∞εΣ σ ΓΩδ≤≈σφ
  113. 103=╤σ ΦτΓ≡°≤Γα OS ┬σ≡τΦ╝α≥α
  114. 104=╚τΓε≡φΦε≥ ∩≡εΣ≤Ω≥ σ
  115. 105=╚∞σ≥ε φα CD-≥ε σ
  116. 106=Microsoft, ΩεΣ φα ∩≡εΣ≤Ω≥ε≥
  117. 107=╩αφαδ ID φα ∩≡εΣ≤Ω≥ε≥ σ
  118. 108=Ω≡σΦ≡α£σ εΣ OEM Γσ≡τΦ╝α φα Windows ∞εµσ Σα ∩≡σ≥±≥αΓ≤Γα ∩≡εßδσ∞...
  119. 109=π≡σ°Ωα
  120. 110=φσ≤±∩σ°φε
  121. 111=Γσ≡τΦ╝α
  122. 112=╚τΓε≡σφ ßΦδΣ
  123. 113=Γφσ±Φ Φ∞σ φα Σα≥ε≥σΩα
  124. 114=╤φΦ∞Φ CD
  125. 115=╚τß≡Φ°Φ CDRW
  126. 116=╚±⌠≡δΦ
  127. 117=╩≡σΦ≡α£σ≥ε σ τα∩ε≈φα≥ε
  128. 118=╩≡σΦ≡α£σ φα ≡σπΦ±≥α≡ε≥
  129. 119=╬≥Γα≡α£σ/Ω≡σΦ≡α£σ φα Ωδ≤≈σΓΦ Γε ≡σπΦ±≥α≡
  130. 120=╟α≥Γε≡α£σ/±φΦ∞α£σ φα Ωδ≤≈σΓΦ Γε ≡σπΦ±≥α≡
  131. 121=╤εßΦ≡α£σ φα Σα≥ε≥σΩΦ
  132. 122=╧≡σΣ≤∩≡σΣ≤Γα£σ
  133. 123=─Φ≡σΩ≥ε≡Φ≤∞ε≥
  134. 124=∩εΓ≡α≥φα π≡σ°Ωα
  135. 125=╩≡σΦ≡α£σ≥ε σ ∩≡σΩΦφα≥ε τα≥εα °≥ε Φ∞α°σ
  136. 126=π≡σ°ΩΦ ∩≡Φ Ω≡σΦ≡α£σ
  137. 127=╩≡σΦ≡α£σ≥ε σ ταΓ≡°σφε
  138. 128=ISO Σα≥ε≥σΩα≥α φσ σ Ω≡σΦ≡αφα. ╠ε≡α ∩≡Γε Σα πΦ ∩ε∩≡αΓΦ° π≡σ°ΩΦ≥σ
  139. 129=CD/DVD-≥ε φσ σ ±φΦ∞σφε. ╠ε≡α ∩≡Γε Σα πΦ ∩ε∩≡αΓΦ° π≡σ°ΩΦ≥σ
  140. 130=╤≥α≡≥≤Γα£σ φα φαΣΓε≡σ°σφ ∩≡επ≡α∞
  141. 131=╧εΓ≡α≥σφ Φτδστσφ ΩεΣ
  142. 132=╟αΓ≡°σφε
  143. 133=╧≡σΩΦφα≥ε εΣ Ωε≡Φ±φΦΩε≥
  144. 134=╚∞α°σ
  145. 135=π≡σ°ΩΦ Φ
  146. 136=∩≡σΣ≤∩≡σΣ≤Γα£α
  147. 137=╩ε≡Φ±≥Φ πΦ
  148. 138=Φ
  149. 139=Ωε∩≈Φ£α≥α τα ∩≡σ⌠≡δα£σ Σε
  150. 140=═σ∞εµα∞ Σα ╝α ε≥Γε≡α∞ Σα≥ε≥σΩα≥α
  151. 141=τα ±φΦ∞α£σ
  152. 142=┴≡Φ°σ£σ φα Σα≥ε≥σΩα
  153. 143=╠αΩ±. ≡σΩ≤≡τΦΓφε φΦΓε φα ∩ε±≥Φπφα≥ε≥ε
  154. 144=╩ε∩Φ≡α£σ φα Σα≥ε≥σΩα
  155. 145=Γε
  156. 146=╧≡σ⌠≡δα£σ φα Σα≥ε≥σΩα
  157. 147=╬≥±≥≡αφ≤Γα£σ φα ∩ε±≥εσ≈ΩΦ≥σ ≡σπΦ±≥≡Φ Σα≥ε≥σΩΦ
  158. 148=┬≈Φ≥≤Γα£σ
  159. 149=╫Φ≥α£σ
  160. 150=Σα≥ε≥σΩα
  161. 151=±σΩ÷Φ╝α
  162. 152=φσ ∞εµα∞ Σα ╝α φα╝Σα∞ Σα≥ε≥σΩα≥α
  163. 153=╤σ ≡α±∩αΩ≤Γα
  164. 154=─εΣαΓα£σ φα PnP ID
  165. 155=╫Φ±≥σ£σ φα ∩≡ΦΓ≡σ∞σφΦ Σα≥ε≥σΩΦ
  166. 156=╧≡ε÷σ±Φ≡α£σ φα OEM Σα≥ε≥σΩα
  167. 157=ID φα SCSI ⌡α≡ΣΓσ≡
  168. 158=Ωε∞∩εφσφ≥α
  169. 159=╧≡ε÷σ±Φ≡α£σ φα ID-α φα Σ≡α╝Γσ≡
  170. 160=─εΣαΓα£σ φα Σα≥ε≥σΩα
  171. 161=╤σΩ÷Φ╝α
  172. 162=╧≡ε÷σ±Φ≡α£σ φα INF Σα≥ε≥σΩα
  173. 163=╧≡σΓτσ∞α£σ φα ß≤≥αßΦδσφ Γ≈Φ≥≤Γα≈ φα CD-Rom
  174. 164=╬≥Γα≡α£σ φα Σα≥ε≥σΩα
  175. 165=τα∩Φ°αφΦ ßα╝≥Φ
  176. 166=φσ σ ∩≡εφα╝Σσφ
  177. 167=╩ε∩Φ≡α£σ≥ε φα Σα≥ε≥σΩΦ σ ταΓ≡°σφε
  178. 168=─εΣαΓα£σ φα Σα≥ε≥σΩΦ
  179. 169=╩ε∩Φ≡α£σ φα Σα≥ε≥σΩΦ
  180. 170=╨α±∩αΩ≤Γα£σ/╩ε∩Φ≡α£σ φα Σα≥ε≥σΩα
  181. 171=╤φΦ∞α£σ φα ≡σπΦ±≥α≡±ΩΦ Ωδ≤≈
  182. 172=╟α≥Γε≡α£σ φα ≡σπΦ±≥α≡±ΩΦ Ωδ≤≈
  183. 173=╩≡σΦ≡α£σ φα Σα≥ε≥σΩα
  184. 174=─εΣαΓα£σ φα ±∩εΣσδσφΦ α±σ∞ßδΦ
  185. 175=╧≡ε÷σ±Φ≡α£σ
  186. 176=φσΣε±≥α≥εΩ φα
  187. 177=±σδσΩ≥Φ≡αφΦ Σα≥ε≥σΩΦ
  188. 178=═σ∩εΣΣ≡µαφΦ Ωδα±Φ φα ≤≡σΣΦ
  189. 179=∩≡σ±ΩεΩφ≤Γα£σ
  190. 180=╦ε° ∩ε≥∩Φ±
  191. 181=─εΣαΓα£σ φα Σα≥ε≥σΩα
  192. 182=╤εßΦ≡α£σ≥ε φα Σα≥ε≥σΩΦ≥σ σ ταΓ≡°σφε
  193. 183=╬≥±≥≡αφ≤Γα£σ φα ΣΦ≡σΩ≥ε≡Φ≤∞
  194. 184=╧≡ε÷σ±Φ≡α£σ φα ΦφΣσΩ±ε≥ φα CAB Σα≥ε≥σΩα
  195. 185=╧≡εΓσ≡Ωα φα CAB ╤σΩ÷Φ╝α≥α
  196. 186=╩≡σΦ≡α£σ ±≥σßδε φα ΣΦ≡σΩ≥ε≡Φ≤∞Φ
  197. 187=Γσ¥σ ∩ε±≥εΦ
  198. 188=σ Ω≡σΦ≡αφ
  199. 189=┬Ω≤∩φε
  200. 190=Σα≥ε≥σΩΦ ∞ε≡α Σα ±σ Ωε∩Φ≡αα≥
  201. 191=╧ε≈σ≥εΩ φα αφαδΦτΦ≡α£σ φα Σα≥ε≥σΩα≥α
  202. 192=╩≡σΦ≡α£σ≥ε φα ISO Σα≥ε≥σΩα≥α σ ταΓ≡°σφε
  203. 193=φσ ±σ π≡ΦµΦ, pebuilder ¥σ Ωε≡Φ±≥Φ
  204. 194=┬σ ∞εδΦ∞σ ∩≡ε≈Φ≥α╝≥σ ╝α δΦ÷σφ÷α≥α τα
  205. 195=─Φ≡σΩ≥ε≡Φ≤∞ε≥
  206. 196=╤Φ≥σ Σα≥ε≥σΩΦ Φ ΣΦ≡σΩ≥ε≡Φ≤∞Φ Γε εΓε╝ ΣΦ≡σΩ≥ε≡Φ≤∞ ¥σ ßΦΣα≥ Φτß≡Φ°αφΦ
  207. 197=─αδΦ ±Φ ±Φπ≤≡σφ ΣσΩα ±αΩα° Σα ∩≡εΣεδµΦ°
  208. 198=╚τß≡Φ°Φ
  209. 199=╩≡σΦ≡α╝ ΣΦ≡σΩ≥ε≡Φ≤∞
  210. 200=φσ ∩ε±≥εΦ
  211. 201=─αδΦ ±αΩα° Σα ±σ Ω≡σΦ≡α
  212. 202=╬∩≥Φ∞ΦτΦ≡α╝ πε ∩≡ε±≥ε≡ε≥ (±φΦ∞Φ πΦ Σ≤∩δΦΩα≥Φ≥σ σΣφα°)
  213. 203=╚φ⌠ε≡∞α÷Φεφα ∩ε≡αΩα
  214. 204=úα ∩≡εΓσ≡≤Γα∞ ∩α≥σΩα≥α
  215. 205=╚τΓε≡ε≥ σ ΓαδΦΣσφ
  216. 206=╚∞σ φα ∩≡εΣ≤Ω≥ε≥
  217. 207=╚∞σ φα CD